「CC2STORE International」注文受付停止・配送業者と送料変更のお知らせ

[JP / EN]

日頃より「CC2STORE International」をご利用いただきまして、ありがとうございます。

配送システム並びに、送料改定に伴うメンテナンスのため、オンラインショップでのご注文受付を一時停止させていただきます。
お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＜ご注文受付停止期間＞

2023年6月2日（金）10:00 ～ 2023年6月12日（月）10:00まで
※停止期間は前後する場合がございます

＜現在発送を待ちいただいているご注文に関して＞

4月24日（月）～6月1日（木）の期間にご注文いただいた商品は、6月1日（木）より順次発送を再開いたします。発送再開後は、ご注文が集中し商品のお届けまで通常よりお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

＜ご注文受付再開後の配送・送料に関して＞

■現在■

ネコポス	全国一律 350円
通常発送（ヤマト運輸）	全国一律 650円

※商品のお買い上げ金額が10,000円以上は送料無料

■変更後■

ネコポス	全国一律 350円
通常発送（佐川急便）	全国一律 800円

※商品のお買い上げ金額が10,000円以上は送料無料

こちらは日本国内のみの配送料となります。
海外発送の場合は、日本から日本国外への送料が別途発生いたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

 

CC2STORE International Announces Suspension of Taking Orders and Change of Delivery Company and Shipping Rates.

[JP / EN]

Thank you for continuing support for CC2STORE International.

Due to maintenance work on our shipping system and shipping charge revision, we will temporarily suspend accepting orders through our online store.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Period of suspension of taking orders

2023 June 2 (Fri) 10:00 AM – 2023 June 12 (Mon) 10:00 AM
*The suspension period may change.

Regarding orders awaiting shipment

Orders placed between April 24 (Mon) and June 1 (Thu) will start shipping on June 1 (Thu). Please note that it may take longer than usual to receive your package after the restart of shipping due to the high volume of orders. Thank you for your understanding in advance.

Regarding shipping and delivery costs after the reopening of accepting orders

■Current■

Nekopos	350 yen throughout Japan
Regular shipping（YAMATO TRANSPORT）	650 yen throughout Japan

*Free shipping for purchases of 10,000 yen or more

■After change■

Nekopos	350 yen throughout Japan
Regular shipping（SAGAWA EXPRESS）	800 yen throughout Japan

*Free shipping for purchases of 10,000 yen or more

These are shipping fees for Japan only.
For international shipments, there will be extra shipping charges from Japan to outside of Japan.

Thank you very much for your understanding.